Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (“AGB”) enthalten die allgemeinen Bedingungen für die Nutzung des von Zsolt Miseta e.v. (Sitz: 4/22 Szőlő u. 84, Budapest, 1032 Budapest, Steuernummer: 69387412-1-41) als Dienstleister (“Dienstleister”) betriebenen Webshops www.discovery-optics.eu. Bitte nutzen Sie unsere Dienste nur, wenn Sie mit allen Punkten einverstanden und daran gebunden sind. Dieses Dokument wird nicht zu den Akten gelegt, wird nur in elektronischer Form geschlossen (es ist kein schriftlicher Vertrag) und bezieht sich nicht auf einen Verhaltenskodex.

Bitte lesen Sie dieses Dokument sorgfältig durch, bevor Sie Ihre Bestellung abschließen, denn mit dem Abschluss Ihrer Bestellung akzeptieren Sie den Inhalt dieser AGB!

Konzepte
Parteien: Verkäufer und Käufer gemeinsam
Verbraucher: eine natürliche Person, die außerhalb ihres Gewerbes, ihres Berufs, ihrer selbständigen Tätigkeit oder ihres Unternehmens handelt
Verbrauchervertrag: ein Vertrag, bei dem eine der Parteien ein Verbraucher ist
Website/Webseite: diese Website (www.discovery-optics.eu), die zum Abschluss des Vertrages genutzt wird
Vertrag: Kaufvertrag zwischen dem Verkäufer und dem Käufer über die Website und die elektronische Post
Fernkommunikationsmittel: Ein Mittel, das es den Parteien ermöglicht, in ihrer Abwesenheit eine vertragliche Erklärung abzugeben, um einen Vertrag zu schließen. Zu diesen Mitteln gehören insbesondere adressierte oder unadressierte Drucksachen, Standardbriefe, Anzeigen mit Bestellformularen in Presseerzeugnissen, Katalogen, Telefonen, Faxen und Internetzugangsgeräten
Fernabsatzvertrag: ein Verbrauchervertrag, der ohne gleichzeitige körperliche Anwesenheit der Parteien im Rahmen eines Fernabsatzsystems geschlossen wird, das für die Lieferung von Waren oder die Erbringung von Dienstleistungen, die Gegenstand des Vertrags sind, organisiert ist, wobei die Parteien ein Fernkommunikationsmittel nur zum Abschluss des Vertrags verwenden
Produkt: jede marktfähige bewegliche Sache, die im Angebot der Website enthalten und zum Verkauf auf der Website bestimmt ist und die Gegenstand des Vertrags ist
Unternehmen: eine Person, die in Ausübung ihres Berufs, ihrer selbständigen Tätigkeit oder ihres Unternehmens handelt
Käufer: die Person, die einen Vertrag abschließt, indem sie ein Kaufangebot über die Website abgibt
Stillhalteabkommen: für Verträge, die zwischen einem Verbraucher und einem Unternehmer geschlossen werden (im Folgenden: Verbrauchervertrag), das Zivilgesetzbuch,
1. a) eine Garantie für die Vertragserfüllung, die das Unternehmen zusätzlich zu seiner gesetzlichen Verpflichtung oder in Ermangelung einer solchen freiwillig für die ordnungsgemäße Erfüllung des Vertrages übernimmt, und
2. b) Zwingende gesetzliche Gewährleistung

Angaben zum Dienstanbieter:
Name des Diensteanbieters: Zsolt Miseta e.v.
Der eingetragene Sitz des Dienstleisters ist 1032 Budapest, Ungarn. 323232 Budapest, Szőlő u. 84. 4/22.
Bevollmächtigter: Zsolt Miseta e.v.
Die Kontaktdaten des Diensteanbieters und die E-Mail-Adresse, die regelmäßig zur Kontaktaufnahme mit den Kunden verwendet wird: admin@discovery-optics.eu
Zulassungsnummer: 53109756
Steuernummer: 69387412-1-41
Bankkontonummern:
HUF: 12011234-00217386-00100006
HUF IBAN: HU97-1201-1234-0021-7386-0010-0006
SWIFT (BIC)-Code: UBRTHUHB

EUR: 12011234-00217386-00200003
EUR IBAN: HU76-1201-1234-0021-7386-0020-0003
SWIFT (BIC)-Code: UBRTHUHB
Telefonnummern: +36706332328
Registrierungsnummer für den Datenschutz:
Daten des Hosting-Providers: Servergarden Kft. 1023 Budapest, Lajos utca 28-32 Steuernummer/Steuer-Nr.: 24855608-2-41, HU24855608

Grundlegende Bestimmungen
1.1. Für die in dieser Ordnung nicht geregelten Fragen und die Auslegung dieser Ordnung gilt ungarisches Recht, insbesondere im Hinblick auf die einschlägigen Bestimmungen des Gesetzes V von 2013 über das Bürgerliche Gesetzbuch (“Bürgerliches Gesetzbuch”) und des Gesetzes CVIII von 2001 über bestimmte Fragen der Dienstleistungen des elektronischen Geschäftsverkehrs und der Informationsgesellschaft. Die zwingenden Bestimmungen des anwendbaren Rechts gelten für die Parteien ohne besondere Klausel.
1.2. Dieser Vertrag gilt ab dem 1. Januar 2021 für unbestimmte Zeit und umfasst den kommerziellen Dienst, der über die Website www.discovery-optics.eu angeboten wird.
1.3. Die Website www.discovery-optics.eu ist urheberrechtlich geschützt. Alle auf der Website angezeigten Inhalte dürfen ganz oder teilweise nur insoweit verwendet werden, als dies für die Nutzung der Website www.discovery-optics.eu erforderlich ist. Jede andere Nutzung, die nicht mit der Nutzung der Website zusammenhängt, wie z.B. Druck, Vervielfältigung, öffentliche Veröffentlichung, Vertrieb oder andere kommerzielle Aktivitäten, ist nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung von Zsolt Miseta e.v. möglich.
1.4. Die Website steht 24 Stunden am Tag zur Verfügung, aber wir können Nutzeranfragen nur zwischen 8 und 17 Uhr an Werktagen beantworten.

Regeln für die Datenverwaltung, Datenschutz
1.5. Die Datenschutzbestimmungen dieser Website finden Sie hier: https://www.discovery-optics.eu/adatkezelesi-tajekoztato

Zu erwerbende Produkte und Dienstleistungen
1.6. Die Produkte auf dieser Website können nur online unter www.discovery-optics.eu erworben werden. Die bei den Produkten angegebenen Preise sind Bruttopreise, die jedoch nicht die Kosten für die Lieferung oder die mit der Lieferung verbundenen Verpackungskosten enthalten.
1.7. Im Webshop zeigt der Dienstleister den Namen und die Beschreibung des Produkts im Detail an und stellt ein Foto des Produkts zur Verfügung. Die auf den Produktdatenblättern gezeigten Bilder können von den tatsächlichen Bildern abweichen, in einigen Fällen dienen sie nur der Veranschaulichung.
1.8. Wenn ein Aktionspreis eingeführt wird, informiert der Dienstanbieter die Nutzer umfassend über die Dauer der Aktion.

Wie man bestellt
1.9. Eine Registrierung ist nicht erforderlich, um auf der Website einzukaufen.
Bevor Sie Produkte in Ihren Warenkorb legen, wählen Sie bitte aus, ob Sie in EURO oder HUF bezahlen möchten. Aber natürlich sollten Sie die Währung wählen, die für Sie günstiger ist.
Die Produkte können Sie in der von Ihnen gewünschten Menge in den Warenkorb legen, indem Sie auf der Produktseite auf die Schaltfläche “In den Warenkorb” klicken.
Sie können die Liste der Produkte in Ihrem Warenkorb auf der Seite “Warenkorb” in der Menüleiste einsehen. Die Anzahl der Produkte im Warenkorb kann geändert werden und Produkte können gelöscht werden. Und Sie können den Gesamtbetrag und die voraussichtlichen Lieferkosten überprüfen.
Sobald Sie alle notwendigen Einstellungen im Warenkorb vorgenommen haben, können Sie auf der Seite “Zur Kasse gehen” Ihre Rechnungs- und Versanddaten eingeben und die Zahlungs-, Liefer- und Abholmethode auswählen.
1.10. Der Kunde kann das/die ausgewählte(n) Produkt(e) per Kreditkarte zum Zeitpunkt der Bestellung, per Banküberweisung nach der Bestellung oder per Nachnahme bezahlen. Der neben den Produkten angegebene Preis ist der Bruttokaufpreis, der in EUR oder HUF abgerechnet werden kann.
Wenn Sie sich für die Zahlung per Banküberweisung entscheiden, reservieren wir das bestellte Produkt für den Käufer für maximal 3 Arbeitstage. Wird die Ware nicht innerhalb dieser Frist bezahlt, wird die Bestellung storniert und die Vorbehaltsware freigegeben.
Die elektronisch aufgegebene Bestellung des Kunden wird durch den Kurierdienst GLS oder MPL zugestellt.
1.11. Der Webshop des Diensteanbieters ist verpflichtet, dem Nutzer den Zugang seiner Bestellung unverzüglich auf elektronischem Wege zu bestätigen. Geht diese Bestätigung nicht innerhalb einer angemessenen, von der Art der Dienstleistung abhängigen Frist, spätestens jedoch 48 Stunden nach Absendung der Bestellung des Nutzers, beim Nutzer ein, so ist dieser von der Verpflichtung zur Abgabe eines Angebots oder zum Abschluss eines Vertrags befreit. Der Auftrag und seine Bestätigung gelten als dem Diensteanbieter oder dem Nutzer zugegangen, wenn sie ihm zur Verfügung gestellt werden. Die Parteien können von den oben genannten Regeln abweichen, wenn sie dies vereinbart haben.

Verfahren im Falle eines falschen Preises
1.12. Dies wird als offensichtliche Falschangabe des Preises angesehen:
Ein Preis von 0 (null) Ft.
Der um den Rabatt reduzierte Preis, aber die falsche Angabe des Rabatts (z.B.: bei einem Produkt für 1000 HUF wird das Produkt für 500 HUF mit einem Rabatt von 20% angeboten).
Im Falle einer falschen Preisangabe bietet der Verkäufer die Möglichkeit, das Produkt zum tatsächlichen Preis zu kaufen, wobei der Kunde in Kenntnis dieser Tatsache entscheiden kann, ob er das Produkt zum tatsächlichen Preis bestellt oder die Bestellung ohne nachteilige Rechtsfolgen storniert.

Auftragsabwicklung und -erfüllung
1.13. Das System wird den Eingang der Bestellung in einem Antwortschreiben bestätigen. Die Bestellungen werden nach Eingang des Rechnungsbetrages bei Zahlung per Kreditkarte oder Überweisung und nach Eingang der Bestellung bei Nachnahmebestellungen werktags zwischen 8 und 17 Uhr bearbeitet.
Vorrätige Produkte werden in der Reihenfolge ihres Eingangs verpackt, und Bestellungen, die bis 11.00 Uhr eingehen, werden am Morgen des nächsten Arbeitstages an den Spediteur ausgeliefert. Im Falle eines abweichenden Zeitplans wird der Kunde per Brief informiert.
Wenn das Produkt nicht vorrätig ist, werden wir die Bestellung gemäß dem neben dem Produkt auf der Website angegebenen Liefertermin ausführen.
1.14. Für Waren, die auf Lager sind, beträgt die Standardlieferzeit 3-6 Arbeitstage ab dem Datum der Bestätigung. Die allgemeine Frist für die Lieferung von Waren im Wareneingang/Auftragsvorrat beträgt 3-6 Wochen ab Bestätigung.
Wenn der Dienstleister und der Nutzer keine Vereinbarung über den Erfüllungszeitpunkt getroffen haben, ist der Dienstleister verpflichtet, den Vertrag innerhalb der in der Anfrage des Nutzers angegebenen Zeit oder des angegebenen Datums zu erfüllen, oder in Ermangelung einer Anfrage spätestens innerhalb von dreißig Tagen nach Erhalt der Bestellung durch den Dienstleister.
1.15. Kommt der Dienstleister seiner vertraglichen Verpflichtung nicht nach, weil das im Vertrag spezifizierte Produkt nicht verfügbar ist, informiert er den Nutzer unverzüglich und gibt die mögliche Lieferfrist an. Wenn der Nutzer/Kunde den Liefertermin akzeptiert, bleibt der Vertrag gültig. Ist der Kunde mit dem neuen Termin nicht einverstanden, ist der Dienstleister verpflichtet, den vom Kunden gezahlten Betrag unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb von dreißig Tagen, zu erstatten.

Lieferbedingungen
Einzelheiten finden Sie hier.

Recht auf Widerruf
1.16. Gemäß den Bestimmungen der Regierungsverordnung 45/2014 (II.26.) über die Modalitäten von Verträgen zwischen Verbrauchern und Unternehmen kann der Nutzer innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der bestellten Ware ohne Angabe von Gründen vom Vertrag zurücktreten und die bestellte Ware zurückgeben.
1.17. Der Käufer kann von seinem Widerrufsrecht Gebrauch machen, wenn er die Ware innerhalb von 14 Tagen in der Originalverpackung, vollständig, unbeschädigt, mit Rechnung und ohne Gebrauchsspuren an den Verkäufer zurückschickt. Der Käufer informiert den Verkäufer vorzugsweise schriftlich, per E-Mail oder Brief in Form einer Erklärung.
1.18. Der Verkäufer erstattet den vollen Kaufpreis unverzüglich nach Rücksendung der Ware, spätestens jedoch innerhalb von dreißig Tagen. Die Erstattung umfasst nicht die Kosten für die Rücksendung, die in voller Höhe vom Kunden zu tragen sind. Der Verkäufer ist zur Rücknahme der Ware nur verpflichtet, wenn sie sich in einwandfreiem Zustand befindet und keine durch den Gebrauch entstandenen Schäden aufweist.
1.19. Der Verkäufer hat das Recht, von dem zu erstattenden Betrag einen Betrag abzuziehen, der der Wertminderung der Waren infolge ihrer Verwendung oder ihres Missbrauchs entspricht. Wird die Ware mit Gebrauchsspuren zurückgeschickt, gilt sie als gebraucht und es werden maximal zwei Drittel des Preises zurückerstattet.

Garantie, Gewährleistung
1.20. Der Käufer ist verpflichtet, die Ware so bald wie möglich nach Erhalt auf eventuelle Transportschäden zu überprüfen. Derartige Schäden müssen dem Verkäufer unter den angegebenen Kontaktdaten gemeldet werden. Der Käufer muss das Paket in der Originalverpackung mit der Rechnung an den Verkäufer zurückschicken. Die Kosten für die Rücksendung der mangelhaften Ware gehen zu Lasten des Käufers.
1.21. Für unsere Produkte gilt die Garantie des Herstellers. Im Falle einer Störung kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail unter szerviz@discovery-optics.com. Beschreiben Sie in dem Schreiben das Problem, wie es aufgetreten ist und für welche Waffe Sie das Zielfernrohr verwendet haben.
1.22. Die Garantie ist nur mit der ausgestellten Rechnung gültig. Sie können sich persönlich oder telefonisch in einem der Servicezentren im Garantiegebiet informieren oder Sie können uns unter einer unserer Kontaktdaten kontaktieren.

Gründe für den Verlust der Garantie.
1.23. Das Produkt ist durch unsachgemäßen Gebrauch beschädigt.
1.24. Das Produkt wird nicht mit der werkseitig angegebenen Leistung betrieben. Möglicherweise beschädigt, wenn er an einer defekten Waffe verwendet wird. Dazu gehören aber auch federbelastete Luftgewehre, die nicht ordnungsgemäß auf 7,5 J geschwächt sind.
2.25. Nicht fachmännische Reparatur oder Reparaturversuch.

Bearbeitung von Beschwerden
1.26. Wenn Sie ein Garantieproblem haben, kontaktieren Sie uns bitte umgehend per E-Mail unter szerviz@discovery-optics.eu. Wir werden Ihnen innerhalb von 2 Arbeitstagen antworten und Sie über die nächsten Schritte informieren.

Andere
1.27 Der Dienstanbieter geht davon aus, dass die Kunden und Nutzer, die die Website nutzen, über Grundkenntnisse im Surfen auf den Websites und in der Nutzung der Website verfügen. Der Dienstanbieter haftet daher nicht für Schäden, die durch technische Mängel oder unsachgemäßen Gebrauch entstehen.

Verschiedene Bestimmungen
1.28. Der Nutzer und der Dienstanbieter vereinbaren für alle Streitigkeiten, die nicht innerhalb von 30 (dreißig) Kalendertagen einvernehmlich beigelegt werden können, die Zuständigkeit des Bezirksgerichts von Pest.

Budapest, 8. Januar 2021.